《求学》

当前位置: 《求学》 > 选专业 >

日语专业: 醉美樱花物语

时间:2017-04-10 17:34来源:未知 作者:admin 点击:

说到日本,我们马上就会联想到《菊花与刀》,联想到和服与汽车,更会联想到灿烂的樱花。这是一个高贵与野蛮共存、传统与现代并行的神秘国度。

中国与日本是一衣带水的近邻,自古以来就有很深的历史文化渊源。在早期的交流中,日本引进中国的汉字,所以在近代日语中还有许多中文繁体字,有些日文单词虽然读法与中文不同,但其还是保留了中国文言文中的含义,比如“豚”就是猪,“庭”就是院子,这就是为什么有些人刚刚学习日语时会觉得很容易的原因。不过,日语是一门初学容易,深入以后就很难的学科,可谓“仰之弥高,钻之弥坚”。

 

 

 

日语 · 学习

 

日语学习有三重境界:第一重境界是能用日语熟练地交流;第二重境界是在第一重境界的基础上对日本的社会、文化有较深的了解;第三种境界是在日语语境下独立地思考问题。因此,各高校也按照这种由低到高的层次设置主干课程:大一入门,开设基础日语、日语视听说、语音实践记录等课程;大二试水,开设写作课和阅读课,学生要尝试着用日文记录生活点滴,阅读日文原著,了解日本文化,如和服、料理、相扑等;大三实战,有专门的口译课教学生口译本领,要求学生得达到边听广播边翻译的程度;大四升华,此时学生的日语水平已经突破了仅供交流的层次,学生可以边写论文边找工作,如果有条件的话,学生还可以考虑到日本留学。

 

以上介绍的都是一些专业必修课,除此之外,你还可以根据个人的兴趣以及今后的发展方向选修一些课程。如果你想往翻译的方向发展,那你可以选修日本语言学、日语翻译、日语语法、日语词汇学;如果你喜欢文学研究,那你可以选修日本传统艺能文化研究、日本家族文化研究、日本历史;如果你的文笔不错,想往文学方向发展,那你可以选修日本名著赏析、日本文学史、日本作家作品选读。此外,你还可以往经贸方向发展,选修经贸日语。总之,你可以依个人兴趣来为将来的职业铺好路。

 

 
 
 

日语 · 工作

 
日语专业的学生毕业以后能从事什么工作?或者说在如此严峻的就业环境下,这个专业的毕业生能不能找到一份令人满意的工作?这些恐怕是同学们最为关心的问题了。

 

其实,随着中日两国文化交流、经贸往来的不断加强,优秀的日语人才是不用担心“好钢用不到刀刃上”的。而且开设日语专业的高校正不断加强培养学生的双语能力,除了日语专业课,还开设了英语课,所以日语专业的学生也可以从事英语领域内的职业,他们甚至比英语专业的学生具有更强的适应性。一方面,越来越多的日本企业或个人以独资、合资的方式进入中国,需要大量素质过硬并懂得日语的经营管理人才;另一方面,国内企业在对日经贸交流中,也需要大量日语专业毕业并精通商贸规则的人才。此外,也有一部分有识之士投身于日本语言、文化的教育研究工作中去。

 

目前,日语专业毕业生的就业出现了一些新的趋势,如法律顾问、汽车工业设计师、漫画家、环保专家等。从入学那天起,班主任就语重心长地建议我们辅修或拿下法学第二学位,将来从事与日语相关的法律顾问工作。不少同学看到日本在汽车制造、农业技术、环境研究、动漫产业等方面的突出成绩,在学好日语之余,拼命补充软件制作、环境工程、城市规划、化妆品研究、美术、农学等相关知识,毕业后到日本深造,将来回国做汽车设计工程师、农业技术专家、环保专家、动漫家、软件专家等。由此我们可以看出,中日双语人才的职业选择具有明显的多样性。

 

 

日语 · 大学

 

目前,我国开设日语专业的高校有300多所。除北京外国语大学、上海外国语大学等8所高等外语院校外,国内各综合性大学如北京大学、清华大学、复旦大学、厦门大学、南京大学等高校基本都开设有日语专业。而师范、理工、农业、海洋、交通、财经等类别的大学中也有不少院校招收日语专业本科生。

 

过去有前辈这样建议我,如果考不上名牌大学,报外语院校又担心竞争激烈冲不过去,不如退而求其次,根据自己的兴趣对号选择师范类、理工类、交通类等实力院校的日语专业,比如想做日语教师可以报师范类院校,想钻研IT日语或工业日语可以报理工类院校,这些学校的录取分数相对低一些。后来我发现这个说法有点道理,但并不是绝对正确。由于近水楼台的缘故,东北地区以及北京、天津、上海等城市的对日交流比较频繁,日资企业也是大多从这里入驻中国的,语言氛围浓厚,就业比较便利,对日语专业感兴趣的同学在报考时可以多关注一下这些地方的高校。

 

其实随着中日经贸、旅游、文化交往的进一步发展,日语人才的栖息之地将不再局限于东北地区以及沿海的一些大城市,选择中部或西部的好学校如四川外国语大学、陕西师范大学、西南大学、重庆大学、四川大学、广西大学、云南大学、西安外国语大学等高校的日语专业也不错,只要你立志有恒,刻苦钻研,脚下也一定延伸着无数条成功路径。

 

文章选自《求学》文科版2016年4月

文章作者:汪黎

(以上文章有删改)

(责任编辑:ROBOT)
织梦二维码生成器
顶一下
(3)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------